Daomu Biji Vol. 7

Series Title: Grave Robbers’ Chronicles (aka Lost Tomb; aka Daomu Biji)

Book Title: Daomu Biji: Stone Shadow in Qiong Cave (aka Grave Robbers’ Chronicles Vol. 7)
Author: Xu Lei
Original Language: Chinese
Translation Language: English
Downloadable Version (last updated 6/13/2021): pdf and epub



Back in Beijing, our appointment with one of the previous generation of the Mystic Nine meant hitting the auction. Due to mistakenly “Lighting the Sky Lantern”, we had to escape with the jade seal being auctioned. But the subsequent exchange of news surprised both sides!

The mysteriously missing archaeological team, Poker-Face’s unusual identity, the videotapes received many years in a row… all the secrets end up pointing to the same place! In order to get answers, Wu Xie and Poker-Face split up and lead separate forces to Sichuan and Guangxi. What kind of past does the Zhang family’s ancient building constructed in the Yangshi Lei style carry? Is there someone else manipulating things behind the scenes? How will Wu Xie face the tomb that almost destroyed the previous generation of The Mystic Nine? Bloodthirsty hair, moving iron clothes, strange murals… the last step before the end of the puzzle— the answer to all the questions— is just behind this stone wall!


If you’re coming here after reading the English version of The Grave Robbers’ Chronicles Vol 6: Graveyard of a Queen, you skipped a book and will be SUPER confused. The way they organized the Chinese volumes was dumb and confusing. But fear not, I translated Chinese Vol 6: Yinshan Gu Lou for you here.

Sidenote: Gotta give credit to AiAyano who worked really hard and translated Chapter 1 of this from Vietnamese which you can find here. You can either scope out her version or just read mine (her’s is probably loads better lol).

6 thoughts on “Daomu Biji Vol. 7

    I HAVE BEEN DIYNG TO READ THE NOVELS, i have the books til volume 6 that is translated oficially & i was dying to put my hands on the translation of the rest of the books.

    i just find this web and i love it

    thank you so much again


    1. Pretty much everything is already translated minus a few extras the author posted last week (and volumes 1-5 that I’m currently working on). Everything should be clearly labeled under the “main story” and “sequels” tabs


  2. I was so bummed when I realized they didn’t finish the official english books. You’re a blessing. Thank you so much for your hard work! (; w 😉


  3. thanku so much ,i watched dramas but 3-4 of them are yet unraired and its very hard to not be curious + there were some doubts that got clear after reading and again thanku for the translation


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s