Daomu Biji Vol. 6

Series Title: Grave Robbers’ Chronicles (aka Lost Tomb; aka Daomu Biji)

Book Title: Daomu Biji: Ancient Building Under the Dark Mountain (aka Grave Robbers’ Chronicles Vol. 6; aka Yinshan Gu Lou)
Author: Xu Lei
Original Language: Chinese
Translation Language: English
Downloadable Version (last updated 11/17/2021): pdf and epub



In order to help Poker-Face regain his memory, Wu Xie and Fatty travel with him to the hinterland of Shiwandashan in Banai, Guangxi to re-enter the dangerous situation, and collect the remaining clues about the Xisha incident. Members of the archaeological team back from the dead, iron blocks full of strange smells, strangers who died suddenly…. With Father Pan Ma’s story, everything is even more complicated and confusing. And the nightmare is just beginning. They enter the magic lake, discover the ancient Yao village located hundreds of meters underwater, find the hidden Han-style compound hidden within, and discover something more frightening than an ancient tomb! The scary events are much more than that: the burial of an iron man, the statue that resembles the Thunder God, the shadow in the stone, human sacrifice…

On the brink of death, the intention of “it” is so elusive…

What kind of great conspiracy is hidden in this flooded thousand year old Yao village? With the echo of the Qilin tattoo and the ancient village, Poker-Face’s life experience has become clearer than ever before…


This picks up right after the ending of the English version of The Grave Robbers’ Chronicles Vol 6: Graveyard of a Queen.

Apparently the original Chinese version Vol 5 contains the content of Vol 6 of the English translation + the first 10 chapters of the Chinese Vol 6 so that’s where I’ll be starting off.

Here’s where Vol. 6 officially starts:

3 thoughts on “Daomu Biji Vol. 6

  1. Finally finished off the 5th volume English translation, now on to read the 6th in tandem with ‘oh thank goodness’ your translations. I know that there was so much missing from the volumes you have not yet translated ( so looking forward to reading them when you do). 🙏🏼💐


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s